This is a brief English text summary of the German gunk music piece
"B-Tong!".

This piece of music deals with the impressions of the inhuman,grey,awful con-
crete block buildings of the so-called modern city architecture.

The word "B-Tong" is an unusually spelled version of the german word "Beton"
("concrete").The text contains lots of sound puns basing on German pronounci-
ation;so it is a bit difficult to translate them directly.

German original:                       English translation:
^^^^^^^^^^^^^^^^                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[sounds like dropping water]
Tong... Tong... Tong...                Tong... Tong... Tong...
Beton...                               concrete...
Karton...                              card box...
Beton...                               concrete...
Schuhkarton...                         shoe card box...
Beton-                                 concrete-
Klotz...                               block...
Ö-Öde!                                 dah-dull!
Ö-Öde!...                              dah-dull!...
...                                    ...
[rythm plays]
Beton Tong Tong Tong...                concrete Tong Tong Tong...

[accompanement voice plays]
Öde Öde Öde...                         dull dull dull...

[spoken words]
grau... in...                          grey... in...
grau... in...                          grey... in...
grau... in...                          grey... in...
grauenhaft!                            horrible!

[shouted]
Eckig mach brutal!                     Angular makes brutal!
Kantig macht brutal!                   Edgy makes brutal!

Nejongröhräh!...                       floorreshhhent-toob!...
(ugly pronounced "Neonröhre")          ("fluorescent tube")

[The pulsating synthesizer sound than rises up to a hammering climax,where
two voices simultanously say:]

Neonröhre | Beton                      fluorescent tube | concrete
[followed by]
grauenhaft!| grauenhaft!               horrible!        | horrible!

[The rest is a repetition of the beginning]
Tong... Tong... Tong...                Tong... Tong... Tong...
Beton...                               concrete...
Karton...                              card box...
Schuhkarton...                         shoe card box...
Beton...                               concrete...
...                                    ...

[The "gunk message" at the song's end says:]
Nie wieder Corbusier!                  Never Corbusier again!

(Corbusier was the inventor of the awful concrete block architecture.The 
clicking percusive sound sequence at the end of a gunk music track serves the
purpose of finishing the meditation by inhaling deeply and "unknotting" the
legs from resting in the yogic lotus seat.)